Le point sur les travaux

DES AMÉLIORATIONS POUR MIEUX VOUS SERVIR
Pour mieux vous servir, YSJ entreprend des travaux d’amélioration qui dureront jusqu’en décembre 2019. Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément qu’ils pourraient vous occasionner.

Travaux de construction : du 1er juillet au 18 août 2019

Mises à niveau du matériel du stationnement longue duréeAfin de mieux vous servir, les deux stationnements longue durée de l'aéroport seront en construction à des moments différents tout au long de l'été. Malgré ces travaux, les voyageurs auront un grand nombre de places longue durée à leur disposition et pourront facilement récupérer leurs véhicules.

Calendrier des travaux :

Stationnement longue durée no 1
• Fermeture pour travaux du 1er au 21 juillet
• Les visiteurs doivent utiliser le stationnement no 2.
• Réouverture le 22 juillet

Stationnement longue durée no 2
• Fermeture pour travaux du 1er au 18 août
• Les visiteurs doivent utiliser le stationnement no 1.
• Réouverture le 19 août

Les mises à niveau du matériel des stationnements longue durée amélioreront la fiabilité et la vitesse de l'équipement, ce qui rehaussera au final l'expérience des clients. Ces travaux favoriseront également les nouvelles technologies, comme l’utilisation de l’appli Hot Spot et les paiements par carte Visa sans contact; il suffira d’approcher la carte du lecteur pour payer.

Le stationnement de courte durée ne sera nullement perturbé. Nous recommandons aux usagers de consulter le plan du stationnement pour se familiariser avec l'emplacement des différents terrains. 

Message d'intérêt public : Nous demandons aux piétons d'ÉVITER la voie de service!

For your own safety, please obey our construction signs and avoid using the service road to walk your dogs.

YSJ modernise ses deux pistes, ses voies de circulation et son aire de trafic pour mieux servir ses passagers. Des camions à benne basculante et d'autres pièces d'équipement lourd circuleront sur le chantier, sur la voie de service et dans toutes les zones d'accès autour de l'aérodrome.

Ces allées et venues créent un niveau de risque beaucoup plus élevé que d’habitude.

L'accès à la voie de service de l'aéroport est interdit jusqu'à nouvel ordre. Les travaux devraient finir d’ici décembre 2019.

Merci de votre coopération!

MODERNISATION DU TERRAIN D’AVIATION DE L’AÉROPORT DE SAINT JOHN (YSJ) 

Fermeture de la piste 14/32 du 21 mai au 19 août 2019

Le projet de modernisation de l'aérodrome de l'aéroport de Saint John se poursuit avec la fermeture prévue de la piste 14/32 et des voies de circulation associées pour permettre les travaux sur l'aire de trafic et la piste. La zone de travail pour cette période comprend le tablier principal et comprend des améliorations du drainage et le resurfaçage.

Il est prévu qu'une fois les travaux sur l'aire de trafic et la voie de circulation terminés, la piste 14/32 sera ouverte et les travaux seront déplacés vers la piste 05/23 le 19 août. Les travaux du 05/23 comprendront tous les travaux mentionnés, ainsi que les travaux de modernisation électrique, la construction d’aires de sécurité en bout de piste, l’installation d’un système d’éclairage au niveau de la ligne médiane, l’installation d’un instrument de mesure de la portée visuelle de piste en milieu de champ et d’articles connexes. Ces travaux amélioreront la sécurité et amélioreront l'efficacité opérationnelle. La fin des travaux prévue pour le 23/05 sera fin octobre. L'équipe du CYSJ tiendra les parties prenantes informées de l'avancement des travaux.

Work area August 1 20

Modernisation du terrain d’aviation

Planification et conception : printemps-été 2018
Début de la construction : août 2018
Achèvement prévu : décembre 2019

Le terrain d’aviation de l’aéroport de Saint John sera entièrement remis en état et modernisé au moyen d’investissements de Transports Canada (10 M$), du gouvernement du Nouveau-Brunswick (4 M$) et de Saint John Airport Inc. (6 M$), qui totalisent 20,4 millions.

Ces fonds nous permettront d'apporter des améliorations liées à la sécurité. Nous nous conformons ainsi aux plus récentes normes de conception aéroportuaire, ce qui aura aussi l’avantage de diminuer nos dépenses annuelles d'entretien courant. Une fois achevées, ces améliorations, apportées à des infrastructures essentielles, nous permettront d’atteindre nos objectifs de croissance du trafic passager et de demeurer un moteur économique clé pour la région.

Le projet de modernisation de l’aérodrome comprend la remise en état complète des deux pistes de l’aéroport et l’ajout de feux d’axe sur la piste principale afin d’améliorer l’accessibilité pour les avions au décollage et à l’atterrissage.

Les travaux de construction ont débuté en août 2018 sur la piste la plus courte et se sont terminés en novembre suivant. Les travaux touchant la piste principale ont débuté en mai 2019 et devraient se terminer pour décembre 2019.

 YSJ Airfield Modernization Project Revised

 

 

YSJ Website 1024 x 576 16 9 Acknowledgement of government support English

Avant que vous partiez

Tout pour veiller à avoir en main les listes des conseils et des renseignements sur l’aéroport.

Télecharger notre appli avant votre prochain voyage.

App Store Google Play
AirCanada
AirCanadaVacations
SunWing
SignatureVacations
DSJ
GNB
PORTER
Connections Bistro2
HotSpotLogo 2
YSJ Stacked no tag Resized